sexta-feira, 30 de novembro de 2007

A felicidade dada



A felicidade é dada para aqueles que a conquistam,
Ou aqueles que receberam o amor,
Mas a também um outro modo de conquistar a felicidade
Este modo é ficando do seu lado...

Quando te conheci, não sabia o quando seria importante para mim...
Foi me conquistando aos poucos, com seu jeito diferente...
Quando percebi já não podia me afastar mais de você...
Você já faz parte da minha vida...

Não sei como fez isso, mas não me importa mais...
Só quero que fique do meu lado, aconteça o que acontecer...
Mas será que você sempre estará do meu lado?

Não sei, mas quero aproveitar cada segundo que me resta com você...

Pedro Vilela

quinta-feira, 29 de novembro de 2007

***A dor da saudade***


***A dor da saudade***



Um aperto no peito
Vontade de ir de encontro ao vento
Quer ver
Quer tocar,
Quer sentir,
Quer explorar,
A pele,
A fala,
O olhar,
Mas não pode, está longe...
Sempre ausente,
Ou simplesmente,
Em outros braços,
E tudo isso
Forma uma tempestade
De sentidos,
E de vontades,
Que machuca,
Que fere,
Que arde,
Que dói,
É mais ou menos assim
A dor da Saudade...

quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Escuridão da Noite



Na escuridão da noite eu te espero
Sei que você não vai vim...
Mas a esperança não me deixa desistir
Não me deixa recuar...

Te quero a cada segundo
mas sei que nunca te terei
Por isso te espero de noite
na escuridão da solidão...

Não importa quanto tempo demore
Nem o que aconteça
Sempre te esperarei
na escuridão da noite

Pedro Vilela

terça-feira, 27 de novembro de 2007

Confusa


Há coisas que não entendo
outras finjo não entender
por medo de descobrir
que eu já sei ...

Porque não podemos falar
do jeito que sentimos
do jeito que queremos
do jeito que precisamos...

As palavras se repetem
como se fossem cópias
cópias tristes do passado
um passado que abandonei...

Tenho que calar
enquanto o mundo grita
enquanto as pessoas riem
enquanto ainda há vida...

Sinto um sonho ao meu lado
ao tentar não o alcanço
ao querer, não o realizo
ao tocar, não me responde...

Será meu...
o sonho
a voz
as palavras
o fingimento?

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Mil Corações


Como as fortes ondas do mar
desilusão cobre meu coração
que vai de encontro às pedras
e se parte em mil pedaços.

Mas os pedaços se refazem
porque em vez de um apenas
já posso contar que tenho mil
desses corações para amar.

Desilusão pode envolver
medo pode chegar e ficar
só o que não pode acontecer
é um dia eu parar de amar!

Porque senão eu morrerei...


domingo, 25 de novembro de 2007

Meu Amor Virtual

Nada no mundo pode ser melhor
nem me fazer mais feliz
do que estar aqui com você
dividindo a madrugada fria.

É uma incoerência quase gentil
contentar-se com pouco assim
mas esse pouco é para mim
bem pertinho do infinito.

E a cada palavra que envio
vai junto um pouco de amor
que me volta em sorrisos
mas nunca me volta em dor.

Esse clic é como a batida
do meu cansado coração
sem ele, eu acho que a vida
não teria mais razão.

E cada poema que escrevo
tem um pouco dessa magia
que os meus arquivos recebidos
armazenam com alegria.

E sempre que a saudade
nasce aqui dentro de mim
é só eu clicar “Mensagem”
num minuto estás aqui.

Que mais eu posso querer?
Nunca tive tanto assim
esse olhar cheio de dengo
olhando só para mim.

É uma tela, eu bem sei
não passa de virtual
porém é muito maior
que o meu mundo real.

Aqui a tristeza não fica
porque se ela insiste em vir
sem nem pensar duas vezes
eu clico no “excluir”.

E vou salvando você
cada vez mais, dia a dia
sendo que o peso do arquivo
é puro amor e alegria!

sábado, 24 de novembro de 2007

Mentiras


Você disse que me ama
eu quase acreditei
a verdade entrou na briga
para desmentir você.

A verdade nos machuca
mas não deixa cicatrizes
se me amasse como diz
não fugiria de mim.

Você disse que me adora
mas me joga ao vento assim
não me procura, me esquece
nem sequer cuida de mim.

Você disse que a saudade
toma conta dos seus dias
como se fosse possível
sentir saudade e partir!

sexta-feira, 23 de novembro de 2007

Hoje Solidão


Hoje Solidão

A solidão se apossou
Do meu coração ferido
Os dias longos distanciam
Quem um dia me foi querido.

Tantas dores só tornaram
Meu semblante mais sombrio
Na penumbra onde vivo
Cai a noite, vem o frio.

O sofrimento me arrastou
Até este mundo sem cor
As feridas ficam abertas
Maltratadas pelo rancor.

Os meus olhos já cansados
Vivem agora na escuridão
A luz do sol me fere a alma
Meu abrigo é a solidão.

Os meus pés já não suportam
Essa longa caminhada
Nunca mais eu desejei
Em braços fortes estar aninhada.

Hoje vivo tão sozinha
O que me guia é a tristeza
Bons sentimentos se esvaíram
Inda me resta a aspereza.

quinta-feira, 22 de novembro de 2007

HETERODOXIA DO AMOR


HETERODOXIA DO AMOR



Quantos são os poetas que falam de amor!
No supremo desejo de com ele fazer rimar,
Desnuda sensibilidade, com tamanho rigor,
Assertiva infesta que não posso concordar.

Referencio-me ao prolatado incondicional,
Pois não há fronteiras para o seu expressar,
Entendo-o como o maior, único e universal,
Dos sentimentos que jamais urgirão a ornar.


Fugidio desta paradoxa e funesta dicopodia,
Nunca houve condições a quem o declarar,
A restrição é fruto da abnominável heresia.

Amor universal é o único que aprendi a falar,
Nas trovas que rimo sob a fagueira harmonia,
Eu amo, sem pretexto de não o condicionar.

Rivadávia Leite

quarta-feira, 21 de novembro de 2007

Amor em Migalhas


Amor em migalhas


Amor em migalhas
Destrói qualquer astral
Maltrata o ego
Sentimento fatal

Amor em migalhas
Exímio veneno
Total desatino
Mundo pequeno


Amor em migalhas
Ninguém merece
Pode regar a esperança
Mas a alma apodrece


Amor em migalhas
Loucura à quinta potência
Amor em migalhas
Mata a inocência

Amor em migalhas
Menosprezo disfarçado
Seus frutos...
Corações dilacerados


Amor em migalhas
Mata ao poucos
Quem se conforma com isso?
Nem mesmo os loucos!

terça-feira, 20 de novembro de 2007

Dá Medo



Dá medo...

Das incertezas do dia seguinte
Do viver sem sentido, sem razão
Da monotonia das noites vazias.
Sem esperança ou motivação

Dá medo...

De perder as palavras totalmente
E romantismo nelas não mais haver
Dos pensamentos não te alcançarem
E dos meus olhos, você esquecer.

Dá medo...

De não achar refúgio nas tempestades
E nas revoltas ondas do mar dolente
Sofrer a angustia torpe de perceber
O frio cortante do seu olhar ausente.

Dá medo...

De sufocado e envolvido pela culpa
O amor ser varrido totalmente
E nossos sonhos serem todos banidos
E levados de nós, pelo vento quente.

Dá medo...

De nossas almas fadadas ao exílio
Em cem, mildias de solidão.
De lagrimas vertidas, inutilmente.
De sentir frio e vazio o coração.

Dá medo...

De no limiar da minha vida, concluir.
Que o anoitecer esperado foi esquecido
Que a porta sempre aberta, não existiu
De nas suas madrugadas, eu nunca ter existido!

Dá medo sim!

Gloria Salles

segunda-feira, 19 de novembro de 2007

Sentimento?



Há algo que nós faz levantar,
Mesmo caindo novamente, esse algo nós levanta
é o mesmo algo que faz com que a vida continue
mesmo algo que me faz viver.

È maior que a escuridão da noite
É mais numeroso que as estrelas que vivem no céu
É mais forte que a própria morte, que nunca os impediu.
Podem fazer as pessoas felizes ou matá-las

Mas todos concordam que vale o risco

Esse algo se chama sentimento
E todos nós termos
Quem não tem
Sobrevive, não vive...

domingo, 18 de novembro de 2007

As Muitas Faces Do Ser Humano


Uma ou cem: escolhe quem as tem!
São muitas as faces do ser humano
a ostentar preconceitos, produzir enganos
ser essência do amor, ou ápice da frustração.

O mesmo olhar terno que nos afaga em carícias
um dia nos derrota com a chama de suas chispas.
A mesma mão estendida, que tanto nos conforta
dia chegará em que nos fechará a porta.

São tantas as faces, tão poucas as razões...
pautadas nas circunstâncias, no momento
a mesma brisa suave, nos apresenta em tormento
se existiu na alvorada, ao ter no ocaso é só vento.

Um dia foi recebida com pompas pelo coração
em outro, martiriza e aterroriza sem compaixão
faces diversas, diversas faces, que não se ocultam
pelo contrário, entre si disputam, lugar ao sol...

Como se fosse preciso, registrar inventário
usurpar o benefício da dúvida, cair o pano
mostrar além das máscaras, sem perspicácia:
- As muitas faces do ser humano -

Tere Penhabe

sábado, 17 de novembro de 2007

Solidão Morbida


          Começa assim...

A morbidez acalentando a noite

pisando leve os passos da esperança.

E é quando sonâmbulos seres

se procuram e não se encontram,

que o silêncio se transforma

em grito surdo e cortante

no íntimo destes seres...

E o sofrimento a nascer...

O nada é mais visível...

Penetrante inquietação arvora,

da pele...

Busca inconstante que se parte

Num momento qualquer da vida

quando o eco da procura

encontra resistência no futuro.

E o tempo engole impiedoso

noites e noites sempre iguais

de incontestável solidão!

Já não se pode voltar

não há marcas no caminho.

E a morbidez aumenta...

Perde-se então no esquecimento

... e na caracterização...

          Termina assim.

SCRPardo, 13/12/1984

sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Algo único



No sol guardo a esperança
Na lua a felicidade
Nas estrelas a amizade
e nas nuvens o ódio.

Juntando tudo Dara algo único
algo especial, algo que não a descrição
Esse algo é o céu
E no céu eu guardo meu amor...

Mas um ingrediente especial
Como em um bolo, sem ele não vira bolo
Esse ingrediente é você
Sem você não tenho o porque olhar para o céu
E sem você não tenho amor

A escuridão infinita da noite
Significa a minha solidão
Significa a saudades de você.

quinta-feira, 15 de novembro de 2007

Estrela Guia



Estrela guia.

Estrela que nunca vai sumir
Estrela que vai me guiar...
Estrela que brilha no infinito
Estrela que está no céu

Diga-me o porque eu a amo tanto
Porque eu fico tão triste longe dela...
Diga-me o porque eu não quero sentir isso por ela...
Diga-me porque dói tanto...

Estrela que me guia
Diga-me como escapo do amor
Porque não quero sofrer
Como sempre sofri por causa do amor...

Dói tanto...
Dói a ponto de me deixar triste...
Dói mais que ferimentos deixados por armas
Porque esse sentimento foi causado pela saudade...

quarta-feira, 14 de novembro de 2007

Bem-Vinda ao meu mundo

Feita por Ryuru(Ryu,Saga,Fernando)
Alguem muito especial que amo demais '-'
Te Adoluh moço =*
E vc ñ me deu a img to brava contigo =X

Bem-Vinda ao meu mundo
"Abra a janela.
Olhe para o céu, esse céu nublado, onde estrelas não são vistas, o brilho do luar não se sente... Bem-Vinda ao meu mundo.
Note o vento, que tenta lhe cortar e arrancar seus olhos com todo o seu frio... feche os olhos com cuidado. Abra-os, e olhe de novo para o céu.
Agora atente para um vulto, um homem com asas negras... um olhar indiferente para o nada, como que para além de você, roupas escuras, um sorriso sereno mais que não deixa de assustar, uma mão se estende, como se lhe chamasse...
Bem-Vinda ao meu mundo.
Onde não se sente a luz, onde o frio é sinônimo de reino, e eu sou o rei, onde as coisas são macabras... vem, vem comigo, eu vou te guiar e não vai ser ruim... se eu te levar não terá problemas... então...
Seja Bem-Vinda ao meu mundo.
Nele, é onde as pessoas podem ser sozinhas e não temerem ser o que são... onde o frio traz um vento que passa a sensação de morte... onde o local inteiro é puro silêncio, onde também... se encontra paz.
Aqui, onde se é o que bem entende, desde que seja sua verdadeira forma, é sua nova casa, se assim desejar. Eu cuidarei de você, não se preocupe, tenho todo o tempo do mundo pra te esperar, pra te entender... pra te sentir. E quando essa hora chegar, eu te seguro bem forte pela mão, não para machucar, mas sim para passar segurança...
Bem-Vinda ao meu mundo.
Não tenha medo, não se assuste tanto. Por que choras? Eu não lhe agrado? Talvez meu mundo de sombras e solidão não seja o que procuras... Mas mesmo assim, tentarei o meu melhor. Por que não me olhas, não me trata do mesmo jeito que eu lhe trato? Tempo? Tens todo o tempo do mundo. Mas venha, venha comigo... O que é isso? de onde vem essa dor? ...não importa, o passado já se foi, vivamos o presente. No meu mundo, você não precisa guardar suas mágoas... pode deixá-las fluir... elas vão te deixar um dia, eu prometo que farei o possível sobre isso...
E seja Bem-Vinda ao meu mundo."

terça-feira, 13 de novembro de 2007

AmorXPaixão



AMOR ...
É calmo.
É para sempre.
Feito do dia a dia.
Não vem pronto.
Não chega sem avisar.
Não faz surpresas.
Chega de mansinho...
Vai se instalando...
Tomando conta..
Te faz feliz!






PAIXÃO...
É um sentimento que arrebata.
Que não justifica.
Que não se explica.
Vem sem legendas.
Que fulmina.
Um ciclone.
Deixa a boca seca.
Pelos arrepiados.
Dá vertigem.
Desatino.
Compulsão...
Aparece e some de repente...




PAIXÃO - são momentos.
AMOR - é para sempre.

segunda-feira, 12 de novembro de 2007

Amo Você


Eu gosto de mostrar a você o quanto você é especial e importante para mim...
o quanto a sua presença me faz bem, da forma como me completa...
Não consigo explicar... mas quando estou com você, tudo para à minha volta.
Paro no tempo e no espaço...
Estou com você de CORPO, ALMA E CORAÇÃO!
Com você tudo parece belo, harmonioso, perfeito!
Sei que nunca fará nada para me magoar,
sei que você se preocupa comigo e com o meu bem-estar.
Quero dizer que AMO VOCÊ, como nunca...
Somos tão...iguais!!!
Na forma de pensar, na forma de falar...
nos compreendemos, temos sempre uma palavra meiga um para o outro...

Você é o meu AMOR...
Que me acalenta nos momentos de tristeza,
que suaviza a minha dor, que me faz perder o medo dos desafios...
Que alimenta a minha esperança,
que mantêm acesa as chamas do meu sentimento mais profundo.
Você é o meu AMOR...
Que me alegra , que me transporta de encontro à vida,
que me lança nos braços da felicidade.
Que me inspira, que alegra minha alma..
Que arranca um grito do meu coração.
Que não se cansa de dizer: AMO VOCÊ!!!

domingo, 11 de novembro de 2007

TE AMO


Descobrí que TE AMO naquele momento
em que a tristeza me bateu forte e me deixou sem saída.

Descobrí que TE AMO na ausência
de tudo que não tivemos, e de tudo que não realizamos.

Descobrí que TE AMO, nas tantas coisas
que eu queria dizer, mas que você não estava presente para ouvir.

Descobrí que TE AMO, nas angústias da
sua ausência, nos ciúmes incontidos, nas frases disfarçadas pelo riso.

E assim, descobrí que TE AMO e TE QUERO acima de qualquer coisa.

Acima do certo e do errado, da coerência ou não.
TE QUERO apenas, e isso é TUDO para mim!

sábado, 10 de novembro de 2007

Amor e Amizade o que são?




Amor o que é?
Amizade o que é?
Em um o que conta é a saudade
No outro o que conta é a confiança
Ambos podem começar de uma forma simples
Ambos podem começar com brigas
Mas ambos quase sempre terminam bem
Quando não termina bem é pq não existe amor ou amizade...
Dizem que o amor pode ser substituido
Mas se enganam ao dizer isso amor só se tem um
E paixão tem ao monte
Amizades existem falsas e verdadeiras
As verdadeiras ficam ao seu lado sempre
As falsas ficam ao lado de quem tem mais poder
mas eu não sei distinquir qual é qual mas
eu sei que um dia as falsas vão me trair
Amor e amizade, ambas existem
Mas uma é amor, a outra amizade
A uma semelhança bem simples entre elas
as duas duram para sempre
By:Pedro Takashi(Um amigo muito querido)

sexta-feira, 9 de novembro de 2007

Itazurana Kiss


Beijo Gostoso

Inu Yasha

Composição: Indisponível

Eu te dou um beijo gostoso
E faço uma cara de inocente
Pode alguém ser tão rabugenta quando eu ser infantil
Eu acabei me acostumando
A te dizer muitas coisas duras
Mas não consigo dizer
Eu te amo
Minha doce emoção
Eu acabo de ver
O meu sorriso no espelho mais uma vez
Se por acaso nós corremos em busca de emoção
Poderemos nos manter firmes
Isso é tão legal
Eu posso rir audaciosamente
Eu te dou um beijo gostoso
E faço uma cara de inocente
Pode alguém ser tão rabugenta quando eu ser infantil
Eu acabei me acostumando
A te dizer muitas coisas duras
Mas não consigo dizer
Eu te amo
Minha doce emoção

quinta-feira, 8 de novembro de 2007

Ningyo Hime


Ningyo Hime (tradução)

Chobits

Composição: Indisponível

À noite, a cidade é silenciosa como o fundo do oceano
Eu continuo indo na estrada por mim mesma
Guiada por uma voz distante
Sempre seguindo silenciosamente a luz azul

Querido, eu me descobri por dentro
Mas meu espírito me chama
Não importa quão distante ou afastada, posso ouvi-lo

A luz dourada ilumina cada quarto
Eu ando em torno de esperar ele em qualquer lugar, certamente

Querido, você me encontrou
E dessa vez, não o deixarei
Não importa quanto meu peito doa, estarei sempre perto de você

Seguro forte a sua mão
Não soltarei jamais

Querido, eu o encontrei
E dessa vez, não o deixarei
Não importa quanto meu peito doa, estarei sempre perto de você
Sempre
Sempre

quarta-feira, 7 de novembro de 2007

Let Me Be With You


Let Me Be With You (tradução)

Chobits

Composição: Indisponível

Para ter certeza de que iríamos nos encontrar, fiz um encanto
Nossas mãos se tocam gentilmente, e depois olhe o meu sorriso

Fingimos não entender o que realmente sentimos
E de repende, nos apaixonamos
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Quero te abraçar bem forte

Antes, quando eu não conseguia dizer, eu escondia
Estou apenas agindo como se fosse forte, e isso é tudo, por favor, veja através disso

Espere apenas mais cinco minutos antes de nos encontrarmos
E antes de nos apaixonarmos
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Eu só quero chorar

Quando nós deixarmos nossas mão unidas irem
Isso me deixa tímida
Isso me deixa tímida
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Me deixe estar com você
Eu só quero te abraçar
Eu só quero te abraçar

terça-feira, 6 de novembro de 2007

Katakoto No Koi


Katakoto No Koi (tradução)

Chobits

Composição: Indisponível

Amor inábil

Um outro dia, quando alguém e alguém caírem no amor
Em algum lugar neste mundo

Duas linhas entrelaçadas tornam-se desatadas
E permanecem desatadas

É amor inábil
Mas você não pode fazer-lhe saber com palavras

Olhe, passagens delicadas de uma brisa perto, o papel está tremendo
O tempo está tremendo, nós estamos tremendo

E então alguém e alguém caem no amor
Acreditando para sempre

Um outro dia, alguém e alguém olharão fixamente no futuro
Com um sorriso fraco

O amor inábil é maravilhoso
Porque você não pode lhe fazer saber com palavras

Olhe, sinta algo, esqueça-se de algo
Encontre algo, perca algo

E então alguém e alguém caem no amor
Acreditando para sempre

segunda-feira, 5 de novembro de 2007

Seishoujo Ryouiki


Seishoujo Ryouiki (Tradução)

Rozen Maiden

Composição: ALI PROJECT

Por favor,não diga aquelas palavras mágicas ainda
Uma coisa como o amor é leve como penas.
Por favor sussurre com a sua voz que
é mais macia que a do meu pai
se você tem um plano para roubar.

Eu estou vivendo melhor do que
no sonho que eu tive naquela cama que
era cheia de milhões de rosas.
Eu serei capaz de voar para longe deste mundo,
o qual é preenchido apenas por coisas más,
sem ser corrompida?

Mesmo se eu tentar continuar aprendendo
sozinha dentro do casulo. O cristal,
como um céu estrelado,é inalcançavel para mim
Não me toque ainda, estes dedos balançando são
a hesitação de um doce ladrão de flores
Você pode me tocar,fundo,dentro do coração
Se você é confiante o suficiente para alcançar.

Não há nada que me faça creer que
existe um príncipe encantado.

domingo, 4 de novembro de 2007

Kinjirareta Asobi


Kinjirareta Asobi (tradução)

Rozen Maiden

Composição: Indisponível

Um colo de rosas em mim.
Eu vou segurar a corrente prateada em minha boca.
Ainda outro aperecerá à noite.
Eu te menosprezo.
Ajoelha e lamba,
as gotas amargas do amor.
Meu servo travesso.

Em meses e dias de minha vida,
meu coração ainda bate.
Brilhos da lua em asas rasgadas,como eles mexem novamente com a vida.
Solidão é mais assustadora que a escuridão.
Vamos provar nossas promessas antes de cross,com nossos desejos.

Retirar as algemas da rosa e empilhe-as sobre um cume de brando.
Esse é o milagre de tocar uns aos outros.
Eu te adoro.

Ajoelhado se oferecendo.
As palavras mais dolorosas do amor são absorvidas pela gaze do novo cinzelado.

Eu não me importo por ser amada...diga que me ama...me dê seus lábios preocupados...

sábado, 3 de novembro de 2007

Shooting Star


Shooting Star (tradução)

Onegai Teacher

Composição: Indisponível

Estrela cadente

Eu elevei aquela estrela distante para nós dois,
E pensando no destino de ter conhecido você.
Eu toco suas mãos fingindo que isso não é grande coisa,
Mesmo que tudo que você faz é sorrir.
Quando meus sentimentos crescem forte
Número das minhas dúvidas também aumentam.
Então, não solte o coração que você abraçou uma vez
Não importa o que acontecer!
Se só você estiver neste
Vasto universo pelo menos ao meu lado,
Os ponteiros de um relogio quebrado vão
Vagarosamente se movendo para o futuro.
Que continue sendo o que você é.
Eu sussurei meu desejo a uma estrela cadente,
Que eu podesse ficar junto com você para sempre.
Se ao menos esse tempo podesse continuar fruindo
Preso em uma caixa de vidro, seria otimo.
Porque eu não quero
Nublar seu sorriso com minhas duvidas,
Quando sentir vontade de chorar eu sempre vou me lembrar desse céu azul
Nos encontramos um lugar de felicidade
Só para nos dois neste vasto universo.
Tudo que esta aqui é a lua, as estrelas,
O vento da noite que rodeia nós dois,
E meus sentimentos por você.
Após chegar de um lugar distante,
Você é aquela estrela brilhante "shooting star"(estrela cadente).
Sem nenhum antepassado, como se eu estivesse tremulo
Eu garanto para este céu que vou
Abraçar você no futuro.

sexta-feira, 2 de novembro de 2007

Ano Hi No Kimi e


Ano Hi No Kimi e (tradução)

Onegai Teacher

Composição: Indisponível

Por uma leve brisa, meu chapéu de palha
foi levado e desapareceu.
Eu o persegui por uma estrada perdida
e encontrei você.
Meu sangue frio
foi aquecido por
uma amigável brecha da luz do sol
O cheiro nostálgico do algodão...

Em um desajeitado abraço, você olhou em meus olhos
"acredite..." e agora me confiou
tudo e qualquer coisa

No tempo, por alguma razão, a tristeza
desliza nas rachaduras do coração.
Mas por você estar aqui,
Eu posso ver o amanhã. Veja...

Você raramente está estável
com seu longo cabelo a se balançar.
Carregado para longe por um vento do verão
até a sua casa,
seu rosto sorridente olha para trás.
Eu quero que os feixes de luz
através dos galhos das árvores se balançando
brilhe para sempre.

As bolhas de sabão vem e vão uma após outra
você brinca suavemente com elas
elas vão soar no céu

No tempo, por alguma razão, a juventude
volta os ponteiros do tempo.
Se você desaparecer algum dia,
Eu vou te selar.

Hoje, amanhã, e o dia depois do amanhã...
por décadas, por milênios,
Eu quero dar um beijo de boa noite em sua bochecha.

No tempo, por alguma razão, a dor
é varrida para longe como o vento
Mas por você estar aqui,
minhas lágrimas secarão. Veja...

quinta-feira, 1 de novembro de 2007

Mou Sukoshi... Mou Sukoshi


Mou Sukoshi... Mou Sukoshi (tradução)

Midori No Hibi

Composição: Saori Atsumi

Mais um pouco... Mais um pouco

Quando me dei conta
Só pensava em você
E isso me deixava envergonhada
E pensava que fosse ruim

Isso é porque tenho medo
De transmitir meus sentimentos
Mesmo me segurando na cabeça
O coração não pude controlar

Toda vez que te vejo disfarço
Para ser o mesmo de sempre
Penso que estou conversando
Mas meio inseguro

E quando fico em perigo
Acabo mentindo para você
Então

Mais um pouco
Mais um pouco
Se eu pudesse me aproximar de você

Mais um pouco
Mais um pouco
Para que este tempo não desapareça

Por favor, Deus
Me dê coragem